La cause a été suspendue le 21 août 2007 jusqu'à droit connu sur l'issue de la procédure de
conciliation devant la Commission paritaire cantonale Santésuisse -SMCF (ci-après: Commission
paritaire cantonale).