{"Signatur": "FR_TC_999", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-06-05", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_999_ARB-2007-2_2015-06-05.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/ARB_2007_2_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6416d812156ddfb0e9084c1e5de325e1ada68eadc90044bd8332722cee81c02842a0b595775ea75b014a2047afa417878f7&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6416d812156ddfb0e9084c1e5de325e1ada68eadc90044bd8332722cee81c02842a0b595775ea75b014a2047afa417878f7&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ARB_2007_2", "Checksum": "ea977ee66f8cfbe3984bd105009d7974"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["ARB 2007 2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sonstiger Gerichtshöfe 05.06.2015 ARB 2007 2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours 05.06.2015 ARB 2007 2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sonstiger Gerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Sonstiger Gerichtshöfe"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt du Tribunal arbitral LAMal/LAA, arrêt de principe | LAA Schiedsgericht KVG/UVG"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 05:11:46", "Checksum": "4b183c5413415412447369d4619b0d95", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours 05.06.2015 ARB 2007 2\nRegeste:\nArrêt du Tribunal arbitral LAMal/LAA, arrêt de principe | LAA Schiedsgericht KVG/UVG\n\n Fonction publique (successeur en droit: PHILOS), Caisse-maladie de Troistorrents\n(successeur en droit: PHILOS), La Caisse vaudoise, CONCORDIA, CSS, EASY SANA,\nHELSANA, HERMES (successeur en droit: La Caisse vaudoise), INTRAS, KPT, MOOVE\nSYMPANY, MUTUEL, PANORAMA (successeur en droit: PHILOS), PHILOS, PROGRES,\nPROVITA, SANITAS, SANSAN, SUPRA, SWICA, UNIVERSA (successeur en droit:\nMUTUEL), VISANA, VIVAO SYMPANY et WINCARE.\n\nPour le surplus, la demande est rejetée.\n\nV. La demande ARB 2011 1 est entièrement rejetée en tant qu'elle est formée par AEROSANA\n(successeur en droit: PROGRES), AQUILANA, EOS (successeur en droit: PHILOS), EGK,\nFondation Natura Assurances, GALENOS, HOTELA, INNOVA, KLUG, KOLPING,\nKrankenkasse INSTITUT INGENBOHL, Krankenkasse SLKK, RHENUSANA, SANA24,\nSUMISWALDER, VIVAO SYMPANY SCHWEIZ (successeur en droit: VIVAO SYMPANY) et\nXUNDHEIT.\n\nVI. Les frais de procédures, par 10'000 francs, sont répartis par moitié entre les parties, à raison\nde 5'000 francs chacune. Ils sont compensés par les avances de frais versées.\n\nVII. Chaque partie supporte ses propres dépens.\n\nVIII. Communication.\n\nUn recours en matière de droit public peut être déposé auprès du Tribunal fédéral contre le\nprésent jugement dans un délai de 30 jours dès sa notification. Ce délai ne peut pas être prolongé.\nLe mémoire de recours sera adressé, en trois exemplaires, au Tribunal fédéral, Schweizerhofquai\n6, 6004 Lucerne. Il doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et être signé.\nLes motifs doivent exposer succinctement en quoi le jugement attaqué viole le droit. Les moyens\nde preuve en possession du (de la) recourant(e) doivent être joints au mémoire de même qu’une\ncopie du jugement, avec l’enveloppe qui le contenait. La procédure devant le Tribunal fédéral n’est\nen principe pas gratuite.\n\nFribourg, le 5 juin 2015/bdu/meg\n\nPrésidente Greffière-rapporteure\n\n.\n"}