{"Signatur": "FR_TC_999", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-06-05", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_999_ARB-2007-2_2015-06-05.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/ARB_2007_2_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6416d812156ddfb0e9084c1e5de325e1ada68eadc90044bd8332722cee81c02842a0b595775ea75b014a2047afa417878f7&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6416d812156ddfb0e9084c1e5de325e1ada68eadc90044bd8332722cee81c02842a0b595775ea75b014a2047afa417878f7&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ARB_2007_2", "Checksum": "ea977ee66f8cfbe3984bd105009d7974"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["ARB 2007 2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sonstiger Gerichtshöfe 05.06.2015 ARB 2007 2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours 05.06.2015 ARB 2007 2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sonstiger Gerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Sonstiger Gerichtshöfe"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt du Tribunal arbitral LAMal/LAA, arrêt de principe | LAA Schiedsgericht KVG/UVG"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 05:11:46", "Checksum": "4b183c5413415412447369d4619b0d95", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours 05.06.2015 ARB 2007 2\nRegeste:\nArrêt du Tribunal arbitral LAMal/LAA, arrêt de principe | LAA Schiedsgericht KVG/UVG\n\n Tribunal arbitral LAMal/LAA\nSchiedsgericht KVG/UVG\n\nRue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg\n\nT +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01\nwww.fr.ch/tc\n\nARB 2007 2\nARB 2011 1\n\nArrêt du 5 juin 2015\nTribunal arbitral LAMal/LAA\n\nComposition Présidente: Anne-Sophie Peyraud\nArbitres: Pierre Antaki, Marie-Luce de Siebenthal\nGreffière-rapporteure: Muriel Zingg\n\nParties AEROSANA Krankenkasse\nAQUILANA Versicherung\nARCOSANA SA\nASSURA Assurance-maladie et accident\nATUPRI Caisse-maladie\nAUXILIA Assurance-maladie\nAVANEX Assurances SA\nAVANTIS Assureur-maladie\nAVENIR Assurance Maladie SA\nRHENUSANA\nCaisse-maladie HOTELA\nCaisse-maladie de la Fonction publique\nCaisse-maladie de Troistorrents\nCaisse-maladie EOS\nCONCORDIA Assurance suisse de maladie et accidents\nCSS Krankenversicherung AG\nEASY SANA Krankenversicherung\nEGK-Gesundheitskasse\nFondation Natura Assurances\nGALENOS Kranken- und Unfallversicherung\nHELSANA Versicherungen AG\nHERMES Caisse-maladie et accidents\nINNOVA Versicherungen\nINTRAS Caisse-maladie\nKLuG Krankenversicherungen\nKOLPING Krankenkasse AG\nKPT/CPT Krankenkasse\nKRANKENKASSE 57\nKrankenkasse AGRISANO\nKrankenkasse INSTITUT INGENBOHL\n\n—\nPouvoir Judiciaire PJ\nGerichtsbehörden GB\nTribunal arbitral LAMal/LAA\nPage 2 de 30\n\nKrankenkasse SKGH/CMBB\nKrankenkasse SLKK\nLa Caisse Vaudoise\nMUTUEL Assurances\nÖKK Schweiz\nPANORAMA Kranken- und Unfallversicherung\nPHILOS Caisse maladie-accident\nPROGRES Versicherungen AG\nPROVITA Gesundheitsversicherung AG\nSANA24\nSANITAS Krankenversicherung\nSANSAN Versicherungen AG\nSUMISWALDER Kranken- und Unfallkasse\nSUPRA Caisse-maladie\nSWICA Gesundheitsorganisation\nUNIVERSA Caisse-maladie et accidents\nVISANA Services AG\nWINCARE Versicherungen\nXUNDHEIT Öffentliche Gesundheitskasse Schweiz AG\n\n[ci-après: les demanderesses du groupe I (ARB 2007 2)]\n\nAEROSANA Versicherungen AG\nAGRISANO\nAQUILANA\nARCOSANA SA\nASSURA Assurance-maladie et accident\nATUPRI Caisse-maladie\nAUXILIA Assurance-maladie\nAVANEX Versicherungen AG\nAVANTIS Assureur-maladie\nAVENIR Assurances\nCaisse-maladie de la Fonction publique\nCaisse-maladie de Troistorrents\nCaisse-maladie du Bois et du Bâtiment\nCaisse-maladie EOS\nCaisse-maladie HOTELA\nCONCORDIA Assurance suisse de maladie et accidents\nCSS Krankenversicherung AG\nEASY SANA Assurance maladie SA\nEGK-Gesundheitskasse\nFondation Natura Assurances\nGALENOS Kranken- und Unfallversicherung\nHERMES Caisse-maladie et accidents\nHELSANA Versicherungen AG\nINNOVA Versicherungen\nINTRAS Caisse-maladie\nKLuG Krankenversicherungen\nTribunal arbitral LAMal/LAA\nPage 3 de 30\n\n"}