3. Aux termes de l'art. 122 al. 2 CPC, lorsque la partie au bénéfice de l'assistance judiciaire
obtient gain de cause, le conseil juridique commis d'office est rémunéré équitablement par le
canton si les dépens ne peuvent être obtenus de la partie adverse ou qu'ils ne le seront
vraisemblablement pas. Dans le canton de Fribourg, l’art. 57 al. 1 RJ dispose que l'indemnité
équitable allouée au défenseur d'office est fixée compte tenu du travail requis, de l'importance et
de la difficulté de l'affaire. A condition d'être équitable, il est admis que la rémunération de l'avocat
d'office puisse être inférieure à celle du défenseur choisi (cf. ATF 122 I 1 consid.