b) Les émoluments judiciaires sont des contributions causales qui trouvent leur fondement
dans la sollicitation d’une prestation étatique ; ils dépendent des frais occasionnés par le service
rendu et doivent respecter tant le principe de la couverture des frais que celui de l’équivalence
(ATF 124 I 241 consid. 4a).