L'art. 58 al. 2 RJ doit être interprété dans le sens que,
en cas de fixation sur la base d'une liste détaillée, pour les opérations indemnisées sur la base du
tarif horaire, celles-ci le sont au tarif de CHF 180.-/heure, respectivement de CHF 120.- /heure
pour les stagiaires. Il n'impose pas d'indemniser toutes les opérations aux tarifs horaires précités.
Les règles concernant l’indemnisation des défenseurs d’office (art. 56 ss RJ) et celles des avocats
au tarif des dépens (art. 62 ss RJ) se trouvent de plus maintenant toutes deux dans le même texte,
soit le RJ.