Par ailleurs la tâche du juge ne paraît pas facilitée, dans la cause à traiter, étant donné que le
demandeur ne lui présente pas des écritures émanant d'un avocat. Elle paraît même d'emblée être
compliquée par le fait que le demandeur y mêle des points qui y sont étrangers, en l'occurrence
dans la demande celle de vouloir faire constater "le caractère illicite du traitement de données
personnelles" (demande p. 2 ch. 3.1). Les écritures suivantes du demandeur n'ont par ailleurs pas
fait modifier cette appréciation.