En effet, en prévoyant à l'art. 96 CPC que ce sont les cantons
qui fixent le tarif des frais, le législateur a expressément souhaité laisser à chaque canton la
compétence de fixer ce tarif en toute liberté, les cantons devant naturellement respecter les
principes découlant du droit constitutionnel en général (cf. consid. 2a et 2b supra; TAPPY, op. cit.,
art. 96 N 4). Les cantons peuvent ainsi dûment prendre en compte la structure et le coût de leurs
organisations judiciaires ainsi que le coût de la vie sur leur territoire (cf. H. SCHMID, in KuKo ZPO,
2e éd. 2014, art.