In der Folge
trat der gemeldete Leiter des Unternehmens zurück und E.________ wurde als sein Nachfolger
bezeichnet. Am 29. Oktober 2004 wurde der Gesellschaft die Betriebsbewilligung – unter den
folgenden Auflagen – erteilt: E.________ habe das Unternehmen auch tatsächlich zu leiten,
gegenüber Dritten sowie Agenten als Vertreter der Gesellschaft aufzutreten (insbesondere:
Verträge zu verhandeln und zu unterzeichnen) und Zugang zu den Gesellschaftskonten zu haben;
D.________ habe sich auf seine Funktion als juristischer Berater zu beschränken, nicht mehr
persönlich auf dem Terrain der Gesellschaft zu erscheinen und Verträge mit Dritten oder Agenten
zu verhandeln oder zu unterzeichnen.