Ce qui précède est déterminant, puisque le requérant soutient que l'amyotrophie paravertébrale
décrite par le Dr G.________ est la conséquence (en lien de causalité naturelle et adéquate) du
premier acte chirurgical subi en date du 23 janvier 2009.