p. 22, pas de
limitations mécaniques; expertise N.________, p. 5: le Dr F.________ rejeta la suggestion du Dr
J.________ de retirer la prothèse et de fusionner le segment; p. 10, les mouvement cervicaux sont
entiers dans toutes les directions, sans douleur dans le maintien des positions extrêmes; p. 13: il
n'y a rien sur le plan somatique). On est donc loin de l'importante augmentation de la rigidité
segmentaire qu'évoque le Dr G.________ – peut-être dans le cadre d'une arthrodèse, qui n'a
cependant pas eu lieu en l'espèce.