Le Dr G.________ indique que son rapport se base sur les diverses constatations réalisées au cours des entretiens conduits en clinique. Or, les indications de l'assuré quant à son accident – évènement central dans la présente procédure – paraissent devoir être prises avec une certaine réserve. En effet, le praticien relate qu'en janvier 2009, l'intéressé est "victime d'une chute sur la glace, se réceptionnant sur le dos avec un impact au niveau cervical". Or, cette description diverge par trop des premières indications fournies.