Le 13 janvier 2009, à 17h00, alors qu'il quittait son lieu de travail, il a glissé sur une plaque de
glace sur le parking devant l'immeuble de son entreprise et a chuté sur le côté droit. Souffrant
d'importants maux de dos, il a d'abord consulté un ostéopathe, puis le Dr E.________, médecin
généraliste, et le Dr F.________, spécialiste FMH en neurochirurgie, qui lui ont prescrit des
médicaments. Une IRM cervicale, réalisée le 19 janvier 2009, a notamment mis en évidence une
hernie discale C6-C7; une intervention chirurgicale consistant en une discectomie cervicale
antérieure et la mise en place d'une prothèse totale de disque C6-C7 eut lieu le 23 janvier 2009.