{
  "Signatur": "FR_TC_011",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2015-11-23",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_011_605-2012-484_2015-11-23.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/605_2012_484_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64199a1cdadc58289229e511d27e1d27a82bcc77820b197809a13ca922f435cd5290a6515e43c05f0f4b43d3a240179d5af&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64199a1cdadc58289229e511d27e1d27a82bcc77820b197809a13ca922f435cd5290a6515e43c05f0f4b43d3a240179d5af&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=605_2012_484",
    "Checksum": "9119316bcbe08d353aad30f8a1bd3e8d"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "605 2012 484"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe 23.11.2015 605 2012 484"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour des assurances sociales 23.11.2015 605 2012 484"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour des assurances sociales"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Sozialversicherungsgerichtshöfe"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "II. Sozialversicherungsgerichtshof"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Arrêt de la Ie Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal | Revision"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 05:45:12",
  "Checksum": "b8c77c0336e11c089ecf2e4c1ed4298d",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:34:07",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5645,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00002.txt",
          "offset": 678,
          "len": 463
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00003.txt",
          "offset": 1141,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00004.txt",
          "offset": 1666,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00005.txt",
          "offset": 2336,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00006.txt",
          "offset": 2759,
          "len": 366
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00007.txt",
          "offset": 3125,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00008.txt",
          "offset": 3588,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00009.txt",
          "offset": 4062,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00010.txt",
          "offset": 4555,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00011.txt",
          "offset": 5152,
          "len": 695
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0002.json",
      "offset": 5645,
      "len": 5396,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00011.txt",
          "offset": 5152,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00012.txt",
          "offset": 5847,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00013.txt",
          "offset": 6466,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00014.txt",
          "offset": 6989,
          "len": 321
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00015.txt",
          "offset": 7310,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00016.txt",
          "offset": 7843,
          "len": 305
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00017.txt",
          "offset": 8148,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00018.txt",
          "offset": 8736,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00019.txt",
          "offset": 9171,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00020.txt",
          "offset": 9715,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00021.txt",
          "offset": 10086,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00022.txt",
          "offset": 10786,
          "len": 693
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0003.json",
      "offset": 11041,
      "len": 4655,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00022.txt",
          "offset": 10786,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00023.txt",
          "offset": 11479,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00024.txt",
          "offset": 12078,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00025.txt",
          "offset": 12590,
          "len": 241
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00026.txt",
          "offset": 12831,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00027.txt",
          "offset": 13283,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00028.txt",
          "offset": 13827,
          "len": 421
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00029.txt",
          "offset": 14248,
          "len": 461
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00030.txt",
          "offset": 14646,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00031.txt",
          "offset": 15040,
          "len": 656
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0004.json",
      "offset": 15696,
      "len": 4103,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00032.txt",
          "offset": 15696,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00033.txt",
          "offset": 16048,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00034.txt",
          "offset": 16560,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00035.txt",
          "offset": 17130,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00036.txt",
          "offset": 17829,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00037.txt",
          "offset": 18365,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00038.txt",
          "offset": 19064,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00039.txt",
          "offset": 19487,
          "len": 312
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0005.json",
      "offset": 19799,
      "len": 5675,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00040.txt",
          "offset": 19799,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00041.txt",
          "offset": 20282,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00042.txt",
          "offset": 20644,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00043.txt",
          "offset": 20891,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00044.txt",
          "offset": 21491,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00045.txt",
          "offset": 22057,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00046.txt",
          "offset": 22518,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00047.txt",
          "offset": 23034,
          "len": 249
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00048.txt",
          "offset": 23283,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00049.txt",
          "offset": 23487,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00050.txt",
          "offset": 24148,
          "len": 141
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00051.txt",
          "offset": 24289,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00052.txt",
          "offset": 24943,
          "len": 531
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_C0006.json",
      "offset": 25474,
      "len": 5039,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00053.txt",
          "offset": 25474,
          "len": 250
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00054.txt",
          "offset": 25724,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00055.txt",
          "offset": 26392,
          "len": 395
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00056.txt",
          "offset": 26537,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00057.txt",
          "offset": 26787,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00058.txt",
          "offset": 27114,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00059.txt",
          "offset": 27727,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00060.txt",
          "offset": 28407,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00061.txt",
          "offset": 29079,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00062.txt",
          "offset": 29691,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2012-484_2015-11-23_MC00063.txt",
          "offset": 30165,
          "len": 348
        }
      ]
    }
  ]
}