Par décision du 10 juillet 2012, la caisse a reconnu à l'assuré le droit à un rétroactif de
25'458 francs, correspondant aux prestations complémentaires dues du 1er juillet 2009 au 30 juin
2011. Après déduction de 8'200 fr. 20 à titre de compensation pour des réductions de primes
d'assurance-maladie déjà versées par la caisse, le solde de 17'257 fr.80 a été versé en mains de
l'Office des faillites.

Le 24 juillet 2012, le Service de l'aide sociale a requis de l'Office des faillites le remboursement du
montant reçu de la Caisse. Par réponse du 26 juillet 2012, ledit Office s'est refusé à donner suite à
cette requête, faute pour le Service sociale de disposer d'un privilège légal.