Autrement dit, même si l'administration a omis fautivement de donner
suite à une demande initiale de prestations, qui était bien fondée, le paiement des prestations
arriérées est soumis au délai absolu de cinq ans à compter de la date du dépôt de la nouvelle
demande (ATF 121 V 195 consid. 5d p. 201 s.; TF 9C_532/2011 du 7 mai 2012, consid. 4.3).