Toutefois, lorsque l'administration a manqué à son devoir d'instruction malgré une
demande suffisamment précise de l'assuré, le paiement de prestations arriérées est soumis au
délai de cinq ans prévu à l'art. 24 al. 1 LPGA: seules les prestations dues pour les cinq dernières
années à partir de la nouvelle demande de prestations sont versées, le droit aux prestations
antérieures s'étant éteint. Autrement dit, même si l'administration a omis fautivement de donner
suite à une demande initiale de prestations, qui était bien fondée, le paiement des prestations
arriérées est soumis au délai absolu de cinq ans à compter de la date du dépôt de la nouvelle
demande (ATF 121 V 195 consid.