L'obligation de
l'administration d'examiner le cas s'étend seulement aux prestations qui, sur le vu des faits et des
pièces du dossier, peuvent entrer normalement en ligne de compte. Lorsque par la suite l'assuré
fait valoir qu'il a encore droit à une autre prestation, il y a lieu d'examiner selon l'ensemble des
circonstances du cas particulier, au regard du principe de la bonne foi, si l'imprécise annonce
antérieure comprend également la prétention que l'assuré fait valoir ultérieurement
(ATF 121 V 195 consid. 2 p. 196 et les arrêts cités, TF 9C_532/2011 du 7 mai 2012, consid. 4.2).