précise
encore que les chaussures de confection fabriquées en série (que l'on se procure sur le marché,
de même que les chaussures de confort, les chaussures de sport, etc.) doivent être entièrement
financées par les assurés. Au sens de cette directive, les chaussures de confection fabriquées en
série que l'on se procure sur le marché, au sens de la directive précitée de l'OFAS, sont celles que
l'on trouve dans le commerce de chaussures en général (par opposition à celles que l'on ne peut
se procurer que dans des commerces spécialisés), comme cela ressort d'ailleurs de manière plus
explicite de la version allemande de la directive («im freien Handel erhältlich») (voir TF I 621/02 du