D'après une jurisprudence constante, que l'entrée en vigueur de la LPGA ne rend pas caduque, ce
n'est pas l'atteinte à la santé en soi qui est assurée; ce sont bien plutôt les conséquences
économiques de celle-ci, c'est-à-dire une incapacité de gain qui sera probablement permanente ou
du moins de longue durée (ATF 127 V 294).