In seinem Brief vom 6. Oktober 2009 an den ehemaligen Rechtsvertreter des Beschwerdeführers
schreibt der Wundpfleger H.________ das Folgende: J’ai débuté la prise en charge du patient en
date du 30 mars 2007, pour la prise en charge de plusieurs ulcères de type lymphatique avec
impossibilité de cicatrisation. Ces ulcères sont la conséquence d’une botte scléreuse voir une
sclérodermite, empêchant un processus de cicatrisation normal, ceci au niveau des deux membres
inférieurs. Cette situation est chronique et paroxystique, empêchant le patient de pouvoir marcher.
Environ 3 à 4 mois par an le nombre d’ulcères diminue et permet une mobilité réduite sans trop de
douleur.