Der Wundpfleger H.________ beschrieb in seinem Rapport vom 21. Juli 2007 den Zustand des
Beschwerdeführers wie folgt: Le recourant présente un syndrome de „botte scléreuse“ au niveau
des deux membres inférieurs. Cette affection prétérite sensiblement la circulation sanguine et
lymphatique au niveau dermique et hypodermique, les causes les plus fréquentes sont l’apparition
d’abcès, d’ulcération et de douleurs importantes à la mobilisation. En date du 19 juillet 2007: Etat
général diminué, faiblesse importante, inappétence, présence d’un kyste sacro-coccygien avec
écoulement purulent, l’altération tissulaire n’est pas préoccupante actuellement.