h) Au vu du dossier et des éléments rappelés ici, c'est à raison que l'assureur LPP a cessé,
depuis mai 2011, de libérer l'assuré du paiement des cotisations. L'action, non fondée, doit être
rejetée.

3. La procédure est gratuite (art. 73 al. 2 LPP); il ne sera pas perçu de frais de justice.

La défenderesse obtient gain de cause. En sa qualité d'assureur social, elle ne peut cependant
prétendre à des dépens (ATF 126 V 143 consid. 4).

la Cour arrête:

I. L'action est rejetée.

II. Il n'est pas perçu de frais de justice ni alloué de dépens.

III. Communication.