Le 21 juillet 2011, l'assureur LPP auquel était affilié l'assuré lors de la survenance de son atteinte à la santé en 2000 et qui l'avait entièrement libéré du paiement des primes depuis le 1er février 2001, puis réduites celles-ci à 29% à partir du 1er mai 2006, lui écrivit avoir constaté, sur la base de la décision AI précitée, qu'au terme de mesures d'ordre professionnel, si elles avaient été accomplies, sa capacité de gain aurait été sauvegardée; dès lors, aucune prestation d'invalidité n'était plus due de la part de l'assureur LPP, et la libération des primes était suspendue à partir du 1er mai 2011;