A. L'assuré, né en 1968, originaire d'Espagne, au bénéfice d'un CFC de tôlier en carrosserie depuis 1988, déposa en date du 24 septembre 2001 auprès de l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Vaud une demande de prestations AI pour adultes tendant à un reclassement dans une nouvelle profession, en indiquant souffrir, depuis son accident du 2 juillet 2000 – survenu alors qu'il était actif à 100% depuis 1993 en qualité d'ouvrier dans une tôlerie industrielle, dont la défenderesse était l'assureur LPP –, qui nécessita une intervention chirurgicale, d'une atteinte au genou droit; des problèmes à l'omoplate droite (maladie) depuis le 26 octobre 2000 étaient également invoqués.