I. Le recours de A.________ SA est admis et la décision attaquée annulée.

Partant, B.________ SA doit prendre en charge les suites de l'événement du 27 septembre
2011.

II. Il n'est pas perçu de frais de justice ni alloué de dépens.