La jurisprudence (ATF 129 V 466) a précisé les conditions d'octroi des prestations en cas de
lésions corporelles assimilées à un accident. C'est ainsi qu'à l'exception du caractère
"extraordinaire" de la cause extérieure, toutes les autres conditions constitutives de la notion
d'accident doivent être réalisées (cf. art. 4 LPGA). En particulier, à défaut de l'existence d'une
cause extérieure - soit d'un événement similaire à un accident, externe au corps humain,
susceptible d'être constaté de manière objective et qui présente une certaine importance -, fût-ce
comme simple facteur déclenchant des lésions corporelles énumérées à l'art.