Eine ambulante rheumatologische Untersuchung durch die Poliklinik für Rheumatologie des
F.________ vom 25. August 2011 ergab die folgenden Diagnosen: costovertebrale Arthritis Th 9
rechts (ICD-10: M54.6). Mittels der Anamnese seien die Schmerzen nicht klar entzündlich oder
mechanisch zuzuordnen. In der klinischen Untersuchung liessen sich die Schmerzen durch
keinerlei Manipulation oder Bewegung provozieren. Hinweise auf eine radikuläre Reizsymptomatik
würden fehlen. In der Nachbefundung der MRI-Untersuchung der BWS werde eine costovertebrale
Arthritis rechts beschrieben. Ob dieser Befund die Beschwerden hinreichend erklären könne, sei
nicht mit Gewissheit zu sagen;