b) A l’instar d’autres pathologies entraînant des symptômes multiples, par exemple le
syndrome de Down (voir ATF 114 V 26), de Rubinstein-Taybi (voir VSI 1999 p. 170), de Simpson-
Golabi-Behmel (Tribunal fédéral, arrêt I 64/01 du 20 février 2002) ou de Norrie (Tribunal fédéral,
arrêt I 22/02 du 28 mai 2002), le syndrome de Wolf-Hirschhorn ne peut être traité directement dans
son ensemble, de sorte qu’il n’est pas susceptible figurer comme tel dans la liste des infirmités
congénitales. Cette liste se fonde en effet sur un critère fonctionnel;