Dans son rapport du 16 septembre 2005, il mentionne une capacité de travail de 4 heures
par jour dans une activité adaptée, et, le 6 février 2010, il retient une incapacité de travail de 50 %
dans toute profession, sans toutefois indiquer à partir de quel moment ladite incapacité existe.
L'expertise bidisciplinaire précise quant à elle qu'un travail à 100 % dans un poste adapté est
exigible à plein temps avec une diminution de rendement de 20 à 30 % et qu'il existe une
incapacité de travail d'au moins 20 % depuis 2003 à cause du second accident (rapport d'expertise
du 9 novembre 2010, p. 11 s.).
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 9