Selon le chiffre. 38 ch. 1 du règlement, la personne assurée sort de l'institution de prévoyance
lorsqu'elle ne satisfait plus aux conditions d'admission figurant sous chiffre 5 et qu'aucun
événement assuré n'est survenu, en particulier lors de la dissolution des rapports de travail.

Le chiffre 41 prévoit qu'après sa sortie, la personne assurée reste assurée pour les risques
d'invalidité et de décès jusqu'à son entrée dans une nouvelle institution de prévoyance, au
maximum cependant pendant un mois. Si la personne assurée n'entre pas au service d'un nouvel
employeur, elle a la possibilité de conclure une assurance individuelle auprès de la Winterthur pour
couvrir les risques précités.