bb) Le recourant relève encore que la société C.________ SA lui a précisément confié, après son accident, des tâches en atelier qui pourraient être considérées comme adaptées. Or, il n'a pas été en mesure de fournir le rendement escompté dans l'exécution de ces tâches. Contrairement à ce qu'il prétend, la majorité des tâches qui lui étaient attribuées n'étaient pas adaptées à son état de santé. On se réfèrera à ce titre au rapport de l'entretien qu'il a eu le 24 septembre 2008 avec un représentant de C.________ SA et un représentant de l'OAI, dont il ressort ce qui suit: "1. Montage/réparation de chauffages: il dit devoir se plier -> dès lors pas adapté.