S’agissant des douleurs qui peuvent le handicaper dans une situation de travail, les médecins
divergent quant à leur interprétation. Pour le Dr H.________, elles sont consécutives au
traumatisme et à une évolution défavorable vers une structure arthrosique. Pour le Prof. Dr
F.________ comme le Dr J.________, elles ne s’expliquent par aucune cause organique
objective. Les analyses effectuées postérieurement à l’expertise H.________ n’ont en outre pas
permis de déceler d’anomalies ou de pathologies survenues depuis l’opération, de sorte que l’on
peut considérer avec un degré de prépondérance suffisant que les douleurs dont se plaint l’assuré
ne sont pas liées à une pathologie objective.