Ces limitations fonctionnelles
empêchent le recourant de reprendre son ancienne activité de monteur de structures métalliques à
plein temps. La Cour constate que, du point de vue clinique, les conclusions de l’ensemble des
médecins se superposent : le traitement entrepris suite à l’accident a été adéquat et a permis de
stabiliser la situation. Manifestement, aucune complication n’est venue aggraver le cas. Les
médecins admettent aussi que le patient peut exercer une activité limitée et adaptée.