b) Amenée à statuer sur la question litigieuse, la Cour de céans relève tout d'abord que, de l'avis unanime des médecins consultés, l'accident dont a été victime l'assuré le 3 octobre 2007 lui a causé une fracture-luxation de la hanche gauche qui a nécessité une intervention chirurgicale avec la pose de matériel d'ostéosynthèse. A la suite de cette opération, il a développé un syndrome des loges de la jambe droite, traitée par fasciotomie. Le résultat de cette dernière a été qualifié d'excellent par le Dr H.________. L'état de la hanche gauche a évolué favorablement, avec une bonne consolidation osseuse. Le matériel d'ostéosynthèse est bien en place.