Le 2 mars 2011, le même médecin a encore précisé que : « Sur le plan
médico-théorique, en faisant un travail léger avec les extrémités supérieures, sans charge des
extrémités inférieures (ce qui signifie alternance position assise – position debout), le patient
pourrait accomplir au moins un horaire de 50% ».