Le 7 février 2011, ce dernier a émis une nouvelle appréciation du patient aux termes de laquelle il
a conclu à une stabilisation de la situation : « Malheureusement, chez ce patient, le résultat
subjectif ne correspond pas au résultat objectif, ce qui est parfois remarqué dans la population
transalpine avec une plus forte sensibilité à la douleur suite à un traumatisme ou à une opération.
Sinon pour moi, une capacité de travail de certainement 50% pourrait lui être accordée dans un
travail adapté, lors duquel il pourrait marcher ou être assis, avec des changements réguliers de
positions.