Il a ajouté cependant que, depuis les
premiers examens, se basant sur les constations du Dr H.________, la situation a évolué, faisant
suspecter une complication en cours qui pourrait expliquer la discrépance entre les évaluations
des Drs G.________ et H.________. Il a donc préconisé un nouvel examen chez le Prof. Dr
F.________, dont il ne remet nullement en cause les compétences en sa qualité de « spécialiste
mondialement reconnu des pathologies de la hanche ».