Dans un rapport du 9 décembre 2008, prenant en considération l'ensemble des pièces médicales
existantes jusqu'alors, le Dr K.________, du SMR, s'est prononcé en faveur d'une pleine capacité
de travail, sans diminution de rendement, pour une activité légère adaptée permettant notamment
l'alternance des positions et excluant le port de lourdes charges : « l’assuré a une affection qui
limite nettement les travaux de charge et une capacité de travail résiduelle dans l’activité de
manœuvre de chantiers ou de montage dans l’industrie métallurgique est certainement limitée à un
temps de travail plein avec un rendement de 50% [sic]. Dans une activité adaptée légère,