1c et les références). Quant aux rapports émanant des médecins traitants,
le juge peut et doit tenir compte du fait relevant de l’expérience que, de par sa position de
confident privilégié que lui confère son mandat, le médecin traitant tranchera dans le doute en
faveur de son patient (ATF 125 V 351 consid. 3 b/cc et les références).