Or, la Cour rappelle
que des imageries médicales furent bien effectuées en 2007 et 2008 et qu'aucune ne montra une
quelconque problématique. Il est manifeste que c'est de ce fait qu'aucun médecin, pas même celui
traitant, le Dr C.________, FMH rhumatologie et médecine interne générale, ne jugea utile et
nécessaire par la suite un tel examen (cf. rapport du 15 septembre 2008, in fine, du
Dr D.________, FMH oto-rhino-laryngologie).