Enfin, s'agissant des rapports médicaux des médecins traitants, le juge peut et doit même tenir
compte du fait que ceux-ci, dans le cadre d'une relation de confiance issue du mandat qui leur a
été confié, s'expriment, dans les cas douteux, plutôt dans un sens favorable à leurs patients (ATF
125 V 351 consid. 3b/cc et les réf.).