s'il devait trouver un travail, il devrait sans arrêt l'interrompre du fait de ses douleurs; il produisit en outre un certificat du 16 septembre 2011 de son médecin traitant, attestant d'une incapacité de travail totale pour cause de maladie depuis le 15 février 2008.