Le 31 janvier 2007, il subit un accident professionnel et fut en incapacité de travail totale de
ce jour au 18 mars 2007. Il reprit ensuite sans interruption son activité (hormis pendant 3 jours, du
18 au 21 décembre 2007), avant un nouvel accident de travail survenu le 14 février 2008, pour
lequel il consulta le lendemain son médecin traitant, lequel lui attesta une incapacité totale de
travailler depuis lors. L'assureur-accidents versa des indemnités journalières jusqu'au 31 mai
2008, le médecin d'arrondissement estimant qu'à partir de cette date, l'intéressé pouvait reprendre
le travail;