Partant, la cause est renvoyée à la Vaudoise Générale Compagnie d'Assurances SA pour
instruction complémentaire au sens des considérants et nouvelle décision.

II. Il n'est pas perçu de frais de justice.

III. Il est alloué à A.________ une indemnité de partie fixée à 4'735 francs, plus 119 fr. 45 de
débours, plus 388 fr. 35 au titre de la TVA à 8%, soit à un total de 5'242 fr. 80, mise
intégralement à la charge de la Vaudoise Générale Compagnie d'Assurances SA.

IV. Communication.