Il s'ensuit qu'une instruction médicale complémentaire s'impose sur ce point étant donné que la
problématique de la causalité naturelle est une question de fait qu'il convient d'examiner en se
fondant sur des renseignements d'ordre médical. Dans la mesure où il est constaté que cette
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 9

question, nécessaire, est demeurée jusqu'alors non éclaircie, il se justifie de renvoyer la cause à
l'autorité intimée, ce cas de figure étant expressément prévu par la jurisprudence.