Dans son rapport du 7 décembre 2012 (dossier Vaudoise, pièce 135), le Dr C.________ explique
qu'"en conclusion, on peut dire que la situation du coude gauche de [l'assuré] reste préoccupante
avec des douleurs chroniques invalidantes. [Il] maintien[t] fermement [sa] position que toute la
problématique de ce patient est consécutive à son accident du 16.4.2011 [recte: 13.4.2011] et qu'à
moyen terme, l'implantation d'une prothèse de coude sera peut-être nécessaire pour essayer de le
soulager un peu mieux. On garde néanmoins cette solution de secours en dernier recours, le
patient est encore un peu jeune pour ce type d'intervention".