Dans son rapport du 29 août 2012 (dossier AI, pièce 215), dont il confirmera les conclusions le
8 juillet 2013 (dossier AI, pièce 374), le Dr H.________, spécialiste FMH en médecine interne
générale, du Service médical régional des offices AI de Berne/Fribourg/Soleure (ci-après: SMR),
relève que "La problématique de l'épaule gauche est très secondaire et ne joue pas de rôle
prépondérant dans l'évaluation de la capacité de travail, de même que l'épisode thymique
dépressif constaté en 2011 par le Dr D.________".