a) Il n'est ni contesté ni contestable que l'assuré a subi, le 13 avril 2011, un accident lors
duquel il s'est blessé au coude gauche (fracture-luxation du coude gauche et fracture comminutive
de la tête radiale), que ces lésions ont été à l'origine d'une incapacité de travail totale dans
l'activité d'infirmier qu'il exerçait alors, et qu'elles ont nécessité un traitement chirurgical
(arthrotomie du coude gauche par voie de Kocher, résection de la tête radiale et des fragments
libres intra-articulaires, et arthroplastie de la tête radiale par prothèse Mopyc; cf. notamment
rapport opératoire du 19 avril 2011 du Dr C.________, spécialiste