3. Est litigieuse, en l'espèce, la question de savoir si c'est à juste titre que la Vaudoise a mis un
terme au versement des indemnités journalières entières (100%) au-delà du 30 avril 2012 et
partielles (50%) au-delà du 30 juin 2012, ainsi qu'à la prise en charge des frais de traitement à
compter de cette dernière date.